黙字

何日か前のテレビ番組で、「黙字」について触れていた。

漢文では訓読の際に読まない字を「置き字」または「黙字」というが、これと同様に日本語の熟字訓の中にも実際には読まない字がある。
例えば、「和泉（いずみ）」の「和」とか、「伊達（だて）」の「伊」など。

漢字にカナをふらなければならない時は、困るでしょうな。
「和泉」だったら、「泉」だけで「いずみ」なのだから。