枝に刻印

夜、七時前のローカルニュースを見ていると、富士登山の話題が出ていた。
その中において、アナウンサーの言葉に「富士登山に使う際の枝に刻印を・・・」というのがあった。

別に上げ足をとるわけではないが、「枝（えだ）に刻印」は妙だろう。
おそらく、登山に使うのであれば「杖（つえ）に刻印」に決まっている。

ニュース原稿が間違えていたのか、アナウンサーの読み間違えなのか定かではないが、原稿を読む人間が、違和感を持てないのが悲しい。