2014年1月1日水曜日

「あけましておめでとうございます」は変か?

あけましておめでとうございます。

と言ってはみたが、この言葉どうも変である。
普通この言葉の意味は「新年あけましておめでとうございます。」の省略形である。
しかしながら、よく考えてみると「明ける」のは「新年」ではなく「旧年」なのだ。

例えば、「夜明け」というのは「夜が明けること。」ずっと夜があって、それが明けるのが「夜明け」だ。
明ける前のものがあって、それが明けるのである。
こう考えると、旧年があって、それが明けると新年となる。
したがって、「旧年、明けましておめでとうございます。」という言い方が正しいような気がする。
どう考えても「明ける」のは旧年なのだ。

おおー。
新年そうそう理屈っぽくなってしまったようだ。


0 件のコメント:

コメントを投稿