「０」は「ラブ」

昨日の続きでテニスのカウントのことである。

硬式テニスでは「０」のことを「ラブ」という。

「０」なのに「ラブ」とはこれ如何に？

最も有力な説は、フランス語で「卵」を意味する「ｌ‘oeuf（ルフ）」から派生したものではないかというものである。

もともとテニスはフランスの王族の間で親しまれたスポーツであり、そのテニスがイギリスに渡った際に、フランス語の「ルフ」を「ラブ」と聞き違え、そのまま定着してしまったということだ。