数え方

動物の数え方には「匹」と「頭」があるが、それは何故か？

という質問が、「チコちゃんに叱られる」に出てきた。

答えは、「戦って勝てそうな動物」が「匹」であり、「勝てそうもない動物」が頭であった。「猫」は「戦って勝てそう」なので「匹」だが、「ライオン」は勝てないから「頭」なのだと。

ふーん、言語学の専門家が言っていたので、これは信頼できそうな解答だ。