2012年9月24日月曜日

いろは歌②

いろは歌の続きである。

「わかよたれそ つねならむ」は
「我が世誰ぞ 常ならむ」となる。
意味は、「我々の生きるこの世でも、誰が、いつまでも生き続けることなどできようか。」

これは「無常」である。
いろは歌というのは、元々「涅槃経」から引用したもので、「諸行無常是生滅法、生滅滅已、寂滅為楽」の和訳とも言われている。
(仏教の宣伝のための「いろは歌」なんだろうね。)

0 件のコメント:

コメントを投稿