今日も藻塩

昨日の続きの「藻塩」である。
　藻塩は　「焼くや藻塩の」と百人一首にあることは昨日述べたが、もう少しここのところを詳しく説明してみる。
「焼くや藻塩の」の「の」というのは、比喩（連用修飾格）の格助詞であって、「～ノヨウニ」と訳す。
　すなわち、「（夕なぎの頃）焼く藻塩のように」となるのだが、「私」の身も思いこがれる」ことと同時に、ここでは、もうひとつ「焼く」意味があるような気がする。
それは「嫉妬」というやつだ。
これは「焼きもち」とも言う。
女が（ここで定家は自分を女に仮託している）、自分のところにやって来ない時には、当然、やって来ない男の後ろに女のかげをみるのである。
　その気持ちが「焼く藻塩」となるのだ。
そう考えると、この歌は至ってわかりやすい歌となってしまう。
どにでもあるようなテーマだ。
　定家というのは、日本の歌人の中では、まちがいなく最高の歌人であるのだが、自分で、採択した百人一首の中にどうして、この歌を入れたのだろう。
　あまりにもダイレクトな歌ではなかろうか。