みやげ

先週の金曜日プラス三連休ということで、久し振りの出勤となった。
Ｎ西の金曜日は遠足。
三年生は富士急ハイランド。
ジェットコースターは、途中から風が強くなって乗れなくなったとのこと。
残念だったね。
三年生の有志さん、先生、おみやげ有り難う。

ところで「みやげ（土産）」の字であるが、その「土地の産物」が本来の意味で、読み方も「どさん」と言った。「土地」の「土」と「産物」の「産」をとって「土産」である。

一方、「みやげ」の読みは、よく見て選び、そして人に差し上げる品物を「見上げ」る。つまり、「みあげ」が「みやげ」になったということである。

すなわち、「土産（どさん）」と「みやげ」は、本来別々の言葉で使用されていたのだが、室町時代あたりに混用されるようになり、以後は当て字として「みやげ」に「土産」を使用、現在に至るという。

（写真は下諏訪大社の注連縄）