心地死ぬべくおぼえければ

現在授業で「伊勢物語」を講義しているのであるが、その「伊勢物語」の最終段（１２５段）は次のように終了する。

「昔、男、わづらひて、心地死ぬべくおぼえければ、
つひにゆく道とはかねて聞きしかどきのふ今日とは思はざりしを」

（昔、男が、病気になって、死にそだと思われたので、（詠んだ歌）
最後には誰もがゆく道とはかねてから聞いていたが、昨日今日のこととは思わなかったことだよ。

「伊勢物語」は「初冠」という貴族男子の成人式の話で始まる。
これは一人の男としての人生のはじまりを語っているのであり、その後は恋の話がずっと続き、そして最後が臨終なのである。
「死」を「つひに行く道」として受け入れ、一方では「死が昨日今日やってくるとは思わなかった」と言う。
まあ、人生これが本音なのでしょうね。

しかしながら、この教材は十六・十七歳の高校生にはチョイトです。