恥ずかしながらクリスマス・イヴの「イヴ」の意味を自覚していなかった。
「イヴ」(eve)とは「evening(晩)」と同義の古語「even」の語末音が消失したものであるという。
なるほどね。
「イヴニング」の「イヴ」なのか。
これが転じて、12月24日全体を指すこともあるのだと。
まあ「クリスマス・イヴ」が24日全体のことを指すなんてえのは、日本だけのことなんだろうが、この日はすっかり日本に定着してしまったようだ。
左のアルバムは、ジャズでクリスマスによく聴かれるアルバム。
「ザ・シンガーズ アンリミテッド」の「クリスマス」である。
0 件のコメント:
コメントを投稿