白い猫でも黒い猫でも

加計学園に関する参院予算委員会の国会中継を見ていると、参考人として、元愛媛県知事なる人物が出てきて、次のような発言をした。
「自分はずっと前から愛媛県に獣医学部のある大学を望んできた。加計学園を特に望んだわけではない。白い猫でも黒い猫でも、ネズミを捕まえる猫はよい猫なのである。」

ン？
「白い猫でも黒い猫でも」？
なんか聞いたことのあるフレーズだなあ、と思って手元にあった週刊誌を見ていると、偶然にもこのフレーズが書かれていた。

これは中国の鄧小平が使っていたフレーズであり、「社会主義（白い猫）でも資本主義（黒い猫）でも、経済を発展させる（ネズミを捕る）のが正しい政策だ」の意味となる。

もともとは、四川省のことわざであり、四川省出身の鄧小平が好んで使ったフレーズ、ことわざの意味は「見た目の違いよりも実質（実際の働き）が大事」だという。