2020年2月10日月曜日

「ごじゅっぽ」か「ごじっぽ」か?

先週の金曜のブログに「分」について触れた。
その中で「五十分」を「ごじゅっぷん」と表記したところ、新潟の友人からクレームが入った。

「五十分」は「ごじゅっぷん」ではなく、「ごじっぷん」ではないか?
友人の言う通り、確かに「五十歩百歩」は辞書など調べると「ごじっぽひゃっぽ」と表記してある。
これは明らかにワタシのミスなのであるが、もう一度じっくり考えてみると、待てよ待てよということになった。
テスト監督などで残り時間を云う時に、「あと十分」を「あとじっぷん」とは言わないだろう。
周りの人間に聞いてみても「じっぷん」とは言わない。

実はこれ、言葉の「揺れ」である。
話し言葉ではよくある現象だが、言葉は常に言いやすい方に変化していくのだ。
そう考えると、あと何年かたつと辞書にも「ごじゅっぽひゃっぽ」と表記されるかもしれないね。

0 件のコメント:

コメントを投稿