HAUS

ヘーベルハウスのコマーシャルを見た。

（ヘーベルハウスとは旭化成グループの建設会社である旭化成ホームズの一戸建住宅のブランド名である「旭化成ヘーベルハウス」のことである。）

さて、このコマーシャルではヘーベルハウスのことを「HEBEL HAUS」と表記しているのであるが、ふと疑問が起こった。

ハウスは家のことだから、「HAUS」ではなく「HOUSE」ではないのか？

そこでいろいろ調べると、次のようなことが分かった。

ヘーベルハウスとは、ドイツ語 の「Hebel Haus」のことを意味する。
ヘーベルハウスの最大の特徴は、その名称の由来でもある建材名「ヘーベル」（ヘーベルとはドイツのヨーゼフ・ヘーベル社と技術提携して日本に初めて導入されたALC｟Autoclaved Lightweight Concrete｠と呼ばれる軽量気泡コンクリートのこと。）を外壁・床・屋根に使用していることからの命名。

ふーん、そうだったんだ。横文字をみると、みな英語だと思ってしまうのは悪いクセですね。

（写真は、御殿場名物「金時力まんじゅう」のマスコットキャラクター？）