勝たん②

職員室で若い教員に、先日話題にした「勝たん」の意味を聞いてみた。

さすが若者、答えはすぐに出てきた。おまけに「勝たん=最高」という若者言葉は、もう古いことまで教えてくれた。

おおー、ワタシが流行りをしらないうちに、すでにその言葉は廃れてしまうのか。

ところで、彼に「勝たん」の「ん」は何だ？と質問すると、納得できる回答は返ってこなかった。このまま分からないのもシャクなので、授業の時に生徒にもこの問を投げかけた。

「勝たん」の「ん」は何だ？文法的に説明するとどうなる？

すると生徒達、いろいろ考えていたが、たぶんこうだろう発言が出た。

答え、「勝たん」の「ん」は打消しの助動詞「ぬ」の変化型ではないか。この変化型は「君が分からんはずはないだろう。」のように、口頭語として用いられる「ん」だ。

「勝たん」は大抵「しか」とセットになり、「しか勝たん」という言い方になる、例えば、「ビールしか勝たん」は「ワタシにとって最高なものはビールである。（ビールしか勝てない）」と、なるのであろう。