「いってらっしゃい」

「いってらっしゃい」という言葉がある。
今朝、テレビを見ていると、「いってらっしゃい」はなぜ「いってらっしゃい」なのかということが話題になっていた。
考えてみれば、これはなかなか即答できない。
その番組では最後まで解答がなかったような気がするので、チョイト自分で調べることにした。

まず、「いってらっしゃい」は、「行く」に接続助詞「て」をつけ、さらに「行く」「来る」「いる」の尊敬語「いらっしゃる」の命令表現が結合したもので、「行っていらっしゃい」、つまり「行ってお出でなさい」という意味のようだ。

「いらっしゃる」とは
［動ラ五（四）］《動詞「いらせらる」（下二段）が変化して五段（四段）活用化したもの》
１ 「行く」「来る」「居る」の尊敬語。「お出でになる」
２ （補助動詞）
（動詞の連用形に接続助詞「て」を添えた形に付いて）「ある」「いる」の尊敬語。
（形容詞の連用形に接続助詞「て」を添えた形、また形容動詞の連用形に付いて）補助動詞「ある」「いる」の尊敬語。

あまりスッキリはしないのであるが、言語というものは常に変化して行く故、なかなかその正体というのはつかめませんのや。