チョコザイな

昔、時代を観ていると「ちょこざいな」というフレーズがよく出てきた。

「ちょこざいな」とは「猪口才な」、「猪口」は当て字だという。

意味は「小生意気」「小賢しい」、自分の才能があると思っている人間に対して生意気に感じる時に使うのだという。

「ちょこ」は「ちょこちょこした」、「才」はたぶん「才能」の「才」なのだろう。

併せて「ちょこざい」だ。