ドジャース

「何を今さら」なのかも知れないが、大リーグ「ドジャース（Dodgers）」は、英単語「よける・かわす」の意味「dodge」が由来となっているそうだ。

そう言えば、「dodge」は「ドッジボール」の「ドッジ」であり、まさに「ボール」を「よけたり、かわしたり」するゲームである。

さて、では「何故ドジャース（よける人たち）なのかと言うと、かつてのドジャースの本拠地ニューヨーク・ブルックリンの交通機関である「路面電車」に関係しているそうだ。（以下ネット検索）

1892年に電気で動く路面電車(trolley)が市内交通に導入されると、それから3年がたつ1895年には路面電車と歩行者の事故が増加。その頃のブルックリンにおける死者は130人あまり、負傷者は500人にも上ったといわれています。これがきっかけで「ブルックリンの人たち＝路面電車をよける人たち(trolley dodgers)」というパブリックイメージがその頃から形成されていき、広まることになりました。

ふーん、そう言うことか。