ガテンがいく

「ガテンがいく」という言葉がある。
ＮＨＫの番組にある「ためしてガッテン」の「ガテン」だ。
また、時代劇などのセリフで登場する「合点だ（承知した・任せておけ）」「合点承知（心得た・任せておけ）」である。

この「ガテン＝合点」には次のような意味があるという。

• 和歌などを批評してよいものに点を付けること。 （和歌・連歌・俳諧などを批評して、そのよいと思うものの肩につける「〽」「○」「・」などの印。また、その印をつけること。）
• 回状などに承知の意を表すために自分の名の肩に点を付けること
• 承知・承諾

うーん、もともとは和歌の世界から出てきた言葉のようだ。