すかす（動詞）

さて、「ネタバレ」を恐れて（そんなエラそうに言うこともないだろうが）、中断していた今回の写真展の解説を再開したいと思う。

今回の写真展のテーマは「古語を写真に」とした、そして二つ目の古語が「すかす」である。
現代語では「すかす」は「透かして見る」の意味で使用する例が多いように思うが、古文では「賺す」と書く「だます・あざむく」の用例が多いような気がする。
写真の横には次のような説明文を添えた。

「すかす（動詞）」

・透かす　透けて見えるようにする。

・賺す　　だます、あざむく

○　二藍（ふたあゐ）の指貫、直衣、浅葱の帷子（かたびら）どもぞ透かしたまへる。　　　（枕草子　　三十五段）

赤紫色の指貫（袴）、直衣（上着）の姿で、薄青色の帷子（裏を付けないひとえの衣）などを透けて見えるようにしていらっしゃる。

写真は御殿場の秩父宮記念公園で撮った「秋明菊（シュウメイギク）」である。

「すかす」は「透かす」と「賺す」の二通りの意味を持っている。写真の「秋明菊」は勿論「透かす」イメージで撮ったのだが、だます方の「賺す」でもフィットしているような気がする。