写真展紹介

本日より写真展の概要を紹介したい。

今回のコンセプトは「古語を写真にしてみる」である。
例えば、右の三点の石仏の写真に対して、どのような古語をつけるのか？
ワタシは「候ふ」の語をつけててみた。
その理由は下の説明である。
また説明には古典作品の例文も付属させることにた。

さて、古語と写真はフィットしているでしょうか。

「候ふ（動詞）」

お控え申し上げる。

○黒戸に主殿寮（とのもづかさ）来て、「かうて候ふ。」と言へば、　　　　　　　　　　　　　　　　　（枕草子　百二段）

黒戸（清涼殿北側の部屋）に主殿寮（宮中の雑用係の役人）が来て、「ここにお控え申し上げております（ごめんください＝こんにちは）。」というので、

「かうて候ふ」とは、「こんにちは」を意味する慣用句。

写真は何れも石仏の「菩薩」である。

おそらく、右から地蔵菩薩、如意輪観音菩薩、千手観音菩薩だと思われるが、それぞれ実に優しいお顔をしていらっしゃる。

「菩薩」には、「衆生を救う」という大事な役目があるので、このようなお顔なのであろう。

さらに「菩薩」はこうおっしゃるのである。「かうて候ふ」＝「こんにちは」