「Don’t It Make My Brown Eyes Blue」

 さすがのワタシも（流石でもナンデもないのだが）昨日は疲れ果ててしまい、テレビニュースを見ているうちに寝落ちしてしまっていた。

やはり、この休みのない一周間は、ジジイにはキツイ一周間だったのです。

「Don’t It Make My Brown Eyes Blue」

長い曲名だが、カントリーで出発したクリスタル・ゲイルがジャズ色を入れたバラードである。

英訳はたぶん「私の茶色い瞳がブルーに染まる」であるのだろうが、歌詞をみると「あなたが去ってしまうことを考えると、私の茶色い瞳が哀しいブルーに変わってしまうのよ。わからない？」という意味合いらしい。

 

写真をヒツジにしたワケは、ヒツジの目をよく見ると、何となくブラウンに見えたからである。　　　　何年か前、札幌にある「丸山動物園」のヒツジを撮った。北海道名物ジンギスカンにされる心配のないヒツジたちは、みな呑気にワラを食んでいた。