So What

今回は、三枚組のうち一枚だけをこのブログに載せているのであるが、それではチョイと説明不足になってしまうものもある。

まあ、でもそれは他の二枚を想像してもらう、という点においては、それはそれで良いのかも知れぬのである。（こちらの勝手な理屈ではあるのだが。）

Sｏ　Ｗｈａｔ

 

「ｓｏ　ｗｈａｔ」は、マイルス・デイヴィスの歴史的名盤「Ｋｉｎｄ　ｏｆ　Ｂｌｕｅ」に収録されているマイルス自身によって作曲されたものである。

ワタシは英語の専門家ではないのでいい加減なことは言えないが、「ｓｏ　ｗｈａｔ」というフレーズは、「誰も気にしないさ」とか「どうでもいいさ」、あるいは「それがどうした？」となるようである。

「それがどうした？」普段から強い物言いが多く、帝王と言われたトランぺッターマイルス・デイヴィスが、如何にも言いそうなフレーズでもある。

写真は、御殿場「二の岡神社」の国旗を掲げるためのポールだ。「こんなものを写真に撮るのか？」と言われた時にワタシは答えるのである。

「それがどうした？」。おおーまた言ってしまった。