「キヨスク」か「キオスク」か？

何の番組か忘れてしまったが、テレビジョンを見ていると、あるタレントが駅構内にある物品販売の場所（要は売店だが）を「キヨスク」と言っていた。

ん？

「キヨスク」？　　　　　　　　　　　　　　　　ワタシは、今の今まであの場所は「キオスク」だと思っていた。

慌ててどちらが正しいのか、インターネットで検索してみると、次のようにあった。

「キオスク」とは、JRグループの駅構内にある小型売店である。名前は簡易構造物一般を指す英語「kiosk」に由来する。東日本旅客鉄道系列のJR東日本クロスステーションのみ「キオスク」、他は「キヨスク」と呼ばれる。

「Kiosk」（読みは「キヨスク」または「キオスク」）の名称およびロゴは、日本国有鉄道時代に運営していた鉄道弘済会から引き継ぎ、JR東日本クロスステーションの登録商標となっている。このため私鉄の駅売店は「キヨスク」とは称さず、各社それぞれの名称を付けている。

うーん、そういうことだったのか。