Willow Weep for Me

画家モネの特集番組を観ていると、モネの「心の喪失感の象徴」として「柳」の木があげられていた。

そう言えば、ジャズのスタンダード曲に「(Willow Weep for Me) ウィロー・ウィープ・フォーミー」というのがあった。
意味は「柳よ、泣いておくれ」なんだろうが、曲自体もタイトル通り、スロー・テンポの暗い曲である。

しかしながら、よく調べてみると、この曲は1932年にアン・ロネルが作詞・作曲したポピュラー音楽の歌であり、アン・ロネルは「キャンパスの柳の木々の愛らしさに感銘を受け、この素朴な感想がこの複雑な歌の主題となった」とある。
タイトル、曲調、何れも暗いのだが「木々の愛らしさ」となると、イメージが随分異なってきてしまう。
柳の木は「愛らしい」のですかね。

因みに、トミー・フラナガン『Ｏｖｅｒｓｅａｓ』（1957年）、レッド・ガーランド 『Ｇｒｏｏｖｙ』（1957年）などジャズの名盤と言われたアルバムの中にも、それぞれ名演としてこの曲は入っているのです。