「我が家は無事です」

先日、御殿場市から配布された「地震などが発災した時に、自宅の目立つところに掲げる」布である。

これはなかなか良い「思いつき」と考えられるのであるが、布に書かれている文面には何か違和感がある。

「我が家は無事です」は良いとしても、そのあとに「御殿場市」が付いているのは、どうも妙だ。

これでは「我が家は無事です」と「御殿場市」が言っていることになってしまうのではないか？

ここは、「我が家は無事です　家主」となるべきなのだろうが、「御殿場市」の方が分かりやすかったのでしょうかね。